Nihon TripGuide de voyage au Japon
日本旅行 · Préparer le voyage

Quelle région explorer en premier ?

🚆Les transports au Japon : l'essentiel
Au Japon, on se déplace presque entièrement en train et en métro. Des trains dédiés relient les aéroports aux centres-villes, et en ville une seule carte IC suffit pour le métro, le bus et même les supérettes. Entre les villes, shinkansen et express limités vont vite.
Cartes IC de transportSuica/PASMO (Tokyo), ICOCA (Osaka), SUGOCA (Fukuoka), Kitaca (Hokkaido)… sont interchangeables. L'OKICA d'Okinawa est à part. On peut aussi les ajouter à l'app Cartes de l'iPhone.
Aéroport → villeAprès avoir choisi une zone, consultez le train ou bus le plus rapide depuis l'aéroport dans la case « Depuis l'aéroport » en haut.
Se déplacer entre les villesTokyo ↔ Osaka : env. 2 h 30 en shinkansen ; Hakata ↔ Yufuin/Beppu : env. 2 h en express. Entre les îles d'Okinawa, on prend l'avion.
💡Conseils utiles
  1. Aux heures de pointe (7–9 h, 17–19 h), les métros de Tokyo et d'Osaka sont bondés. Évitez-les avec de gros bagages.
  2. La prise en charge des taxis est chère : à réserver aux courts trajets ou aux groupes.
  3. Si vous visitez plusieurs villes ou de nombreux sites, un pass régional peut revenir moins cher. Comparez avec votre itinéraire.
  4. Évitez de téléphoner dans le train et mettez votre portable en silencieux près des places prioritaires.
Choisissez une zone ci-dessous pour accéder à ses infos Transports.
Météo en direct indisponible : valeurs normales affichées.

Transports

Comment aller de l'aéroport en ville, et circuler en ville

Tokyo東京
Aéroport de Narita → gare de TokyoEnv. 60 minJR Narita Express
Aéroport de Narita → UenoEnv. 45 minKeisei Skyliner
Aéroport de Haneda → ShinagawaEnv. 15 minLigne Keikyu Airport
Aéroport de Haneda → HamamatsuchoEnv. 20 minTokyo Monorail
Yokohama · Aéroport de Haneda → Gare de YokohamaEnv. 25 minLigne Keikyu
Gare de Tokyo → Gare de YokohamaEnv. 25 minLigne JR Tokaido
Kamakura et Enoshima · Gare de Tokyo → Gare de KamakuraEnv. 1 h Ligne JR Yokosuka
Gare de Kamakura → Gare d'EnoshimaEnv. 25 minEnoden
Hakone · Gare de Shinjuku → Gare de Hakone-YumotoEnv. 1 h 25 minOdakyu Romancecar
Cartes de transport Suica · PASMOSi vous prenez souvent le métro, comparez les pass 24/48/72 h.
Osaka大阪
Aéroport du Kansai → NambaEnv. 40 minExpress Nankai Rapi:t
Aéroport du Kansai → gare d'OsakaEnv. 70 minJR Kanku Rapid
Aéroport du Kansai → Shin-OsakaEnv. 50 minExpress JR Haruka
Kyoto · Aéroport du Kansai → Gare de KyotoEnv. 1 h 15 minExpress JR Haruka
Gare d'Osaka → Gare de KyotoEnv. 30 minJR Special Rapid
Nara · Gare d'Osaka-Namba → Gare Kintetsu-NaraEnv. 40 minRapid Express de la ligne Kintetsu Nara
Kobe · Gare d'Osaka → Gare de SannomiyaEnv. 21 minJR Special Rapid
Aéroport du Kansai → SannomiyaEnv. 1 h 5 minBus limousine de l'aéroport
Cartes de transport ICOCADes pass combinent entrées touristiques à Osaka et transports : comparez avec votre programme.
Fukuoka福岡
Terminal international de l'aéroport de Fukuoka → gare de HakataEnv. 15 minBus direct Nishitetsu
Terminal domestique de l'aéroport → TenjinEnv. 11 minMétro ligne Aéroport (env. 10 min de navette depuis le terminal international)
Hakata → DazaifuEnv. 40 minTrain Nishitetsu (départ de Tenjin)
Dazaifu · Gare Nishitetsu Fukuoka (Tenjin) → Gare de DazaifuEnv. 30 minLigne Nishitetsu Tenjin-Omuta (changement à Futsukaichi)
Itoshima · Station Tenjin → Gare de Chikuzen-MaebaruEnv. 30 minLigne JR Chikuhi, en continuité de la ligne Aéroport
Yufuin · Gare de Hakata → Gare de YufuinEnv. 2 h 15 minExpress JR Yufuin no Mori
Terminal de bus de Hakata → YufuinEnv. 2 h 10 minBus express
Beppu · Gare de Hakata → Gare de BeppuEnv. 2 h Express JR Sonic
Cartes de transport SUGOCA · HayakakenL'aéroport est proche du centre : on peut prévoir beaucoup dès le jour d'arrivée.
Hokkaido北海道
Aéroport de New Chitose → gare de SapporoEnv. 37 minJR Rapid Airport
Gare de Sapporo → gare d'OtaruEnv. 35 minJR Rapid
Odori → Mont MoiwaEnv. 30 minTramway + téléphérique
Otaru · Gare de Sapporo → gare d'OtaruEnv. 35 minJR Rapid Airport
Aéroport de New Chitose → Gare d'OtaruEnv. 1 h 15 minJR Rapid Airport
Hakodate · Aéroport de Hakodate → Gare de HakodateEnv. 20 minBus de l'aéroport
Gare de Sapporo → Gare de HakodateEnv. 3 h 50 minExpress JR Hokuto
Asahikawa · Gare de Sapporo → Gare d'AsahikawaEnv. 1 h 25 minExpress JR Kamui/Lilac
Furano·Biei · Gare d'Asahikawa → Gare de BieiEnv. 35 minLigne JR Furano
Gare de Sapporo → Gare de FuranoEnv. 2 h JR (changement à Takikawa)
Cartes de transport KitacaEn hiver, la neige peut retarder ou arrêter les trains. Le jour du retour, prévoyez large.
Okinawa沖縄
Aéroport de Naha → Kencho-mae (Kokusai-dori)Env. 12 minYui Rail
Aéroport de Naha → ShuriEnv. 27 minYui Rail
Naha → Aquarium ChuraumiEnv. 2 hVoiture de location · Bus express
Central Okinawa (Chatan·Urasoe) · Aéroport de Naha → American Village de ChatanEnv. 1 h Bus de ligne·Limousine de l'aéroport
Northern Okinawa (Motobu·Nago) · Aéroport de Naha → MotobuEnv. 2 h Yanbaru Express Bus
Ishigaki Island · Aéroport d'Ishigaki → Terminal de bus d'IshigakiEnv. 30 minBus de l'aéroport
Miyako Island · Aéroport de Miyako → Centre de HiraraEnv. 15 minTaxi·Voiture de location
Cartes de transport OKICAPour le nord, la voiture de location est le plus pratique. N'oubliez pas le permis international et le passeport.
Nagoya名古屋
Aéroport du Chubu → gare de NagoyaEnv. 30 minExpress Meitetsu μSKY
Gare de Nagoya → gare de TakayamaEnv. 2 h 20Express limité JR Hida
Takayama → Shirakawa-goEnv. 50 minBus Nohi
Inuyama · Gare de Nagoya → Gare d'InuyamaEnv. 30 minLigne Meitetsu Inuyama
Takayama · Gare de Nagoya → gare de TakayamaEnv. 2 h 20Express limité JR Hida
Shirakawa-go · Takayama → Shirakawa-goEnv. 50 minBus Nohi (réservation conseillée)
Cartes de transport manaca · TOICAÀ Nagoya, on circule surtout sur les lignes de métro Higashiyama et Meijo. Si vous prenez souvent les transports, comparez les pass d'une journée métro et bus.
Hiroshima広島
Aéroport d'Hiroshima → gare d'HiroshimaEnv. 50 minBus limousine de l'aéroport
Gare d'Hiroshima → Dôme de la bombe atomiqueEnv. 20 minTramway Hiroden
Gare d'Hiroshima → MiyajimaEnv. 45 minLigne JR Sanyo + ferry
Miyajima · Gare d'Hiroshima → Gare de MiyajimaguchiEnv. 27 minLigne JR Sanyo
Parc du Mémorial de la Paix → MiyajimaEnv. 45 minNavette rapide de la route du patrimoine mondial
Onomichi · Gare d'Hiroshima → Gare d'OnomichiEnv. 1 h 20 minLigne JR Sanyo
Kurashiki (Okayama) · Gare d'Hiroshima → Gare d'OkayamaEnv. 35 minShinkansen Sanyo
Gare d'Okayama → Gare de KurashikiEnv. 17 minLigne JR Sanyo
Cartes de transport ICOCADans les tramways Hiroden, on peut payer avec une carte IC comme Suica ou ICOCA aux portes avec personnel ; en espèces, on paie en descendant.
Shikoku四国
Aéroport de Matsuyama → centre de MatsuyamaEnv. 25 minBus limousine de l'aéroport
Gare JR de Matsuyama → Dogo OnsenEnv. 20 minTramway Iyotetsu
Aéroport de Takamatsu → gare de TakamatsuEnv. 45 minBus limousine de l'aéroport
Port de Takamatsu → NaoshimaEnv. 30 à 50 minFerry ou navette rapide Shikoku Kisen
Matsuyama → TakamatsuEnv. 2 h 30Express limité JR Ishizuchi
Takamatsu · Gare JR de Matsuyama → Gare de TakamatsuEnv. 2 h 30Express limité JR Ishizuchi
Gare d'Okayama → Gare de TakamatsuEnv. 55 minRapide JR Marine Liner
Naoshima · Port de Takamatsu → Port de Miyanoura (Naoshima)Env. 50 minFerry ou navette rapide Shikoku Kisen
Kotohira · Gare de Takamatsu-Chikko → Gare Kotoden de KotohiraEnv. 1 h Ligne Kotoden Kotohira
Cartes de transport IruCa · carte IC IyotetsuIyotetsu (Matsuyama) et Kotoden (Takamatsu) n'acceptent guère Suica ou ICOCA : prévoyez des espèces ou un pass journée.

Guide des cartes de transport

Les noms varient selon la région, mais hormis l'OKICA d'Okinawa et les cartes locales de Shikoku, elles sont toutes compatibles. Une seule carte suffit pour le métro, les bus et les konbini dans tout le pays.

Suica
Tokyo · Grand Tokyo (JR East)

Suica

  • Distributeurs des gares JR East (cartes anonymes de nouveau en vente depuis mars 2025 ; caution de 500 ¥ incluse)
  • « Welcome Suica » pour les visiteurs : en vente aux aéroports de Narita et Haneda, entre autres. Sans caution ; valable 28 jours après l'achat
  • On peut la créer tout de suite dans l'app Cartes de l'iPhone ; il existe aussi l'app « Welcome Suica Mobile » (iOS) pour les visiteurs

Valable sur JR, métros, lignes privées et bus de Tokyo, et même en supérette.

Photo : Photo de la carte Welcome Suica · Ravi Dwivedi · CC BY-SA 4.0 · Original ↗
PASMO
Tokyo · Grand Tokyo (métros et lignes privées)

PASMO

  • Distributeurs du Tokyo Metro, du métro Toei et des lignes privées (cartes anonymes de nouveau en vente depuis mars 2025)
  • Le « PASMO PASSPORT » pour visiteurs n'est plus vendu

Fonctionne exactement comme Suica. Une seule des deux suffit.

Photo : Image de la carte PASMO · Domaine public · Original ↗
ICOCA
Osaka · Kyoto · Kobe · Nara (JR West)

ICOCA

  • Distributeurs et guichets JR de la gare de l'aéroport du Kansai et distributeurs JR West (caution de 500 ¥ incluse)
  • On peut aussi la créer dans l'app Cartes de l'iPhone

Valable aussi dans le métro d'Osaka, sur Hankyu, Hanshin, Kintetsu, Nankai et les bus urbains de Kyoto.

Photo : Logo ICOCA · Domaine public · Original ↗
Hayakaken · SUGOCA · nimoca
Fukuoka · Kyushu

Hayakaken · SUGOCA · nimoca

  • Hayakaken : distributeurs des gares du métro de Fukuoka (dont celle de l'aéroport)
  • SUGOCA : distributeurs des gares JR Kyushu (Hakata, etc.)
  • nimoca : gares Nishitetsu et agences de bus (la ligne vers Dazaifu)

Les trois sont interchangeables. Hayakaken est la plus simple à acheter dès l'aéroport.

Photo : Logo Hayakaken · Domaine public · Original ↗
Kitaca
Hokkaido (JR Hokkaido)

Kitaca

  • Distributeurs JR Hokkaido, par ex. à l'aéroport de New Chitose ou à Sapporo (caution de 500 ¥ incluse)

Les cartes IC nationales fonctionnent aussi dans le métro et le tramway de Sapporo. Pour les bus de Hakodate et d'Asahikawa, vérifiez si elles sont acceptées.

Photo : Logo Kitaca · Domaine public · Original ↗
OKICA
Okinawa

OKICA

  • Distributeurs des gares du Yui Rail et agences des principales compagnies de bus d'Okinawa

Suica et les autres cartes IC nationales fonctionnent sur le Yui Rail. Les bus utilisent surtout OKICA : vérifiez à l'avance si les cartes nationales sont acceptées.

manaca · TOICA
Nagoya (métro et Meitetsu / JR Central)

manaca · TOICA

  • Distributeurs de Centrair et de Nagoya (manaca pour métro et Meitetsu, TOICA pour JR)

Les cartes d'autres régions comme Suica ou ICOCA fonctionnent aussi.

IruCa · ICい～カード
Shikoku (Kotoden à Takamatsu / Iyotetsu à Matsuyama)

IruCa · ICい～カード

  • Guichets Kotoden et Iyotetsu

Cartes locales uniquement ; les cartes type Suica ne marchent presque pas sur ces lignes. Mieux vaut espèces ou pass journée.

Recharge et solde

On recharge en espèces aux distributeurs des gares et aux caisses des supérettes. En général jusqu'à 20 000 ¥ par recharge.

Récupérer le solde

La caution et le solde sont remboursables au guichet de l'émetteur, parfois avec des frais. Avec une carte dans l'app Cartes de l'iPhone, gardez simplement le solde pour votre prochain voyage.

Certains endroits ne l'acceptent pas

Elles ne fonctionnent pas sur certains bus et lignes rurales, ni pour réserver une place en shinkansen. Pour les longs trajets, achetez un billet à part.

Une seule carte pour tout le pays

Les principales cartes IC (Suica, PASMO, ICOCA…) sont interchangeables. On peut aussi créer une Suica dans l'app Cartes de l'iPhone.

Faites le calcul pour le JR Pass

Si vous ne restez que dans une ou deux villes, un pass régional ou une carte IC revient souvent moins cher que le JR Pass national.

Vérifiez l'heure du dernier train

La plupart des métros s'arrêtent vers minuit. Si vous rentrez tard, vérifiez à l'avance le dernier train près de votre hébergement.